記事

C‘EST LA VIE(セラヴィ)の意味

C’est la vie

【フランス語】セ・ラ・ヴィ  [la vie:(life)人生・生活・生命]

直訳すると、「それが人生さ!」いう意味の言葉!

人生なんてこんなものさ! これもまた、人生さ!

生きていれば、色んなことがあるさ!

人生なんてこんなものだ。くよくよせず人生を楽しもう!!

なんとかなるさ!!

『C’est la vie』

この言葉にはいろんな意味が込められている。

上手くいってる時は、「すばらしい人生だ!」という意味になり、

悪い時には、「人生ってこんなもんだ!くよくよしないで楽しくやろうぜ!」

という色んな意味を持ち合わせている。

その時、その時で微妙に意味合いが変わってきます。

「どんなことがあろうとそれが自分の人生。だから精一杯楽しもう。」

と・・・

『C’est la vie』

淡々としてるように聞こえるけど・・・

その裏では熱い情熱を持っている。

ケセラセラ!!

良い時も、悪い時も

『C’est la vie』

皆様に良い事が起こりますように!!

『C’ESTLAVIE』セラヴィの願いです!

2010-01-26 | Posted in 記事No Comments » 
Comment





Comment



CAPTCHA